Frauenlyrik
aus China
谷壳子 Gu Kezi
黄小米丢了 |
Die gelbe Xiaomi ist verschwunden |
| 左脚那只拖鞋 | Wenn mein linker Pantoffel |
| 沾了水就会叫 | Nass geworden ist, schreit er auf |
| 我一个人在乡下的屋子里打扫 | Ich bin allein im Haus auf dem Land und mache sauber |
| 它一会儿咪咪叫 | Er schreit einmal „mimi“ |
| 一会儿喵喵叫 | Und einmal „miaumiau“ |
| 像十天前我丢失的那只猫 | Wie meine kleine Katze, die vor zehn Tagen verschwunden ist |